ürəyim üstümdə durmur

one’s heart is uneasy / one is troubled (worried, frightened) / Cf. one’s heart is out of kilter / one’s heart is in one’s mouth сердце (душа) не на месте
ürəyim tir-tir əsir
ürəyim yerində deyil